作為代表超過80%的全球商用船隊的國際航運公會(ICS)，在2020年1月27日建議其成員采取必要措施，控制2019新型冠狀病毒(2019-nCov)的傳播。世界衛生組織(WHO)在不久前發布的一份聲明中表示，如果能夠采取相應的措施，那么就不應該“對國際運輸施以不必要的限制”。因此，ICS的這份指引積極響應了WHO的措施，目的是為了確保全球港口和航運業可以繼續正常運轉。

ICS秘書長Guy Platten先生在發出這份指引時表示：

“航運業將始終將船員和公眾健康放在最優先考慮的位置。我們建議ICS所有成員都要積極遵守WHO的建議。作為一個負責任的全球性航業，我們深刻理解在控制病毒傳播方面，自身應該堅守的責任和發揮的作用。通過全面實施WHO的相關措施，我們希望能夠避免造成任何港口發生不必要的關閉。全球貿易的90%是通過海上運輸完成的，其中確保向全球消費者提供藥品、食品和燃料。我們很高興看到WHO目前尚未做出關閉任何特定港口的建議，因為這不會給任何人帶來好處。”

ICS發布的指引主要強調了以下幾方面內容：

• 在受病毒影響地區的港口進行出口篩查，確保在發現有相關癥狀旅客的情況下可以防止病毒的輸出。篩查手段包括檢查體征和癥狀，以及將確診或疑似病例進行隔離治療。

• 開展“健康信息戰役”，在發現有人出現癥狀時可以提供必要的協助。

• 應與公共衛生當局合作，一旦發現有旅客出現癥狀，可以對船上進行病例管理。

ICS對于維護公共健康一直采取非常負責任的態度。2020年1月27日，ICS向其成員分享了有關如何降低病毒傳播的WHO的建議措施。

ICS敦促所有成員充分采納并積極踐行這些措施。這樣做可以避免發生港口不必要的關閉，從而確保全球貿易和航運的健康運行。如果由于醫療原因導致WHO建議關閉特定港口，那么ICS建議相關港口當局和船東積極遵循WHO的建議。

ICS將繼續密切關注相關局勢，并將事態發展及時通知給其成員。

通函全文如下，如需更多幫助，請聯系ICS中國辦事處首席代表劉洋先生(Edward.liu@ics-shipping.org）

有關國際航運公會及其中國辦事處

國際航運公會(ICS)創立于1921年，總部位于倫敦，是船東和營運商的主要環球商會，在涉及航運和貿易等各領域代表超過80%的全球商用船隊。ICS成員來自世界各國的船東協會，亦包括代表香港特別行政區的香港船東會。基于這種獨特的成員組成架構，ICS理所當然的代表國際航運的整體利益。2019年11月20日，ICS在香港特別行政區成立其首個海外辦事處 – 中國辦事處，宗旨是“立足香港、服務內地、聯系全球”，主要目的是希望與中國航運業界一起，在全球航運事務上，和合共生，交融并進。

國際航運公會涵蓋的議題包括：

l  所有監管、法律、貿易政策和技術問題(例如船舶操作、船舶建造和航海安全);

l  環境保護成效(包括減少溫室氣體排放)；

l  海員雇傭和培訓；

l  開發和推廣全球業界的典范實踐。