一、項目概況

隨著經濟全球化的發展，阿里速賣通業務在海外日益壯大。為了更好地服務海外客戶，滿足客戶需求，菜鳥集團旨在提升跨境時效/價格上作出改善。目前菜鳥集團計劃尋找如下資源：

Part1, Project Description:

With the development of economic globalization, AliExpress has grown stronger overseas. In order to serve oversea customers better and meet their needs, Cainiao Group aims to reduce the logistics lead time and cost. Cainiao Group plans to find the partners, who have the following abilities:

1. 中亞俄語系國家（哈薩克斯坦及其周邊）：國內至目的國的物流解決方案（可整體也可分段），建議陸運。

2. 俄羅斯：國內至俄羅斯境內的大件運輸解決方案（可整體也可分段）。

3. 東歐俄語系國家（白俄羅斯及其周邊）：特貨陸運解決方案，大件陸運解決方案。

4. 在阿聯酋周邊國家可以提供陸路運輸方案的資源，主要涉及阿曼、沙特、卡塔爾幾個國家

5. 韓國：本地卡車運輸資源（城市間）、末端派送資源、大件配送資源

6. 摩洛哥&尼日利亞：清關&末端派送資源

7. 巴西：商清方案；特貨解決方案；海外倉

8. 美國：特貨解決方案

9. 東歐：干線，清關，本地配送解決方案

1.The countries in Central Asia, who speak Russian, e.g. Kazakhstan and around: The logistics solution from China to the destination country/countries, whole solution or separately, and suggest land transportation solution.

2. Russia: The logistics solution for large package from China to Russia, whole solution or separately.

3. The countries in Eastern Europe, who speak Russian, e.g. Belarus and around:   The logistics solution of land transportation for special goods, and for large package.

4.In the surrounding countries of the UAE, can provide land transportation solutions, mainly involving Oman, Saudi Arabia, and Qatar.

5.Korea: Truck transportation between city, last mile service, large parcels delivery

6.Morocco& Nigeria: Customs clearance & last mile service

7.Brazil: Commercial customs clearance; the logistics solution for special goods; overseas warehouse.

9.USA: The logistics solution for special goods.

10. Eastern Europe: the logistics solutions of truck service, customs clearance and local delivery.

二、 報名資格

1、具有獨立簽訂合同的權利和承擔民事責任的能力；

2、具有良好的企業資信及財務狀況；

3、近三年無違法和重大違規執業行為，無處罰記錄；

4、具有較強技術和資金實力，有穩定的系統開發維護隊伍；

5、具有當地物流企業相關項目經驗、相關資格證明資料

Part two, Applying qualification:

1.Have the right to sign the contract independently and the capacity to bear civil liability.

2.Have the good corporation credit and positive financial condition.

3.Have had no experience of any illegal behaviors and penalty record within recent three years.

4.Have strong technology and adequate capitals, have steady team members for the development and maintenance of the system.

5.Have similar project experience and related certification for local logistics company.

三、報名材料

1、公司簡介（包括組織結構、資質證明、獲獎證明、人員構成、有無不良記錄等）；

2、年檢合格的營業執照副本、組織機構代碼證副本、稅務登記證副本或三證合一后的營業執照副本復印件；

3、本項目相關成功案例及簡要描述；

4、團隊規模及簡介；

5、對應國家解決方案及基礎報價單。

Part 3, Application materials:

1. Introduction of company, including organizational structure, qualification certification, award certification, personnel composition, and bad record/records if any.

2. The copy of qualified business license, the copy of organization code certification, the copy of tax registration certificate, or the copy of the business license with the three parts together.

3. The successful case with brief description, related to our project.

4. Team scale and brief introduction.

5. The solution and basic quotation for destination country.

四、公告時限

報名截止時間：2020年12月10日

Part 4, The announcement deadline:

The deadline of registration: 2020/12/10

五、聯系方式

公司：浙江菜鳥供應鏈管理有限公司

地址：杭州市西湖區文一西路588號西溪首座B1-2

聯系人：葉女士 

電話：+86 18956393909

電子郵件：wb-ysq885713@cainiao.com

Part 5: Contact information

Company：Zhejiang Cainiao Supply Chain Management Co., Ltd

Address：B1-2, Post Station Shouzuo Xixi Zhongjieneng 588 Wenyi W Rd Hangzhou, 310012 China

Contact person：Kyra Ye

Phone number：+86 18956393909

E-mail：wb-ysq885713@cainiao.com

特別提示：本平臺發布的所有信息不視為邀請、邀約或承諾。我方會進一步篩選符合條件的供應商開展后續的采購活動，并在法律許可范圍內保留本活動的最終解釋權。

Special note: All information posted on this platform is not regarded as any invitation, or commitment. We will further screen qualified suppliers for subsequent procurement activities and reserve the final right of explanation within the scope of permission by law.